{"id":857,"date":"2020-12-13T13:45:35","date_gmt":"2020-12-13T12:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/?post_type=portfolio&#038;p=857"},"modified":"2023-08-09T18:48:44","modified_gmt":"2023-08-09T16:48:44","slug":"un-voyage-dhiver","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/?portfolio=un-voyage-dhiver","title":{"rendered":"Eine Winterreise \u2013 Un Voyage d\u2019Hiver &#8211; classique \/ jazz"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize' style=' '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-857'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2    avia-builder-el-1  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Le concert : Eine Winterreise \u2013 Un Voyage d\u2019Hiver<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><em>13 m\u00e9lodies du chef d\u2019\u0153uvre de Schubert s\u2019envolent dans l\u2019univers onirique de la chanteuse No\u00ebmi Waysfeld et du pianiste Guillaume de Chassy.<\/em><\/p>\n<p><strong>UN VOYAGE D\u2019HIVER ou la rencontre inattendue entre une chanteuse de r\u00e9pertoires populaires et un <\/strong><strong>pianiste de jazz autour du cycle de Lieder de Schubert.<\/strong><\/p>\n<p>Avec No\u00ebmi Waysfeld et Guillaume de Chassy, l\u2019invitation au Voyage d\u2019Hiver implique l\u2019intimit\u00e9 et la complicit\u00e9 avec le public. Sachant l\u2019importance des racines populaires dans la musique de Schubert, les deux artistes abordent le Winterreise comme une suite de chansons d\u2019amour \u00e0 l\u2019apparente simplicit\u00e9.<br \/>\nLe piano s\u2019autorise des \u00e9carts vis \u00e0 vis de la partition, modifiant \u00e7\u00e0 et l\u00e0 le d\u00e9cor d\u2019une sc\u00e8ne, allant jusqu&#8217;\u00e0 r\u00e9inventer de nouvelles parties d\u2019accompagnement.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-video avia-video-16-9   av-lazyload-immediate  av-lazyload-video-embed  '   itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/r_ouLFaINzc' ><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe title=\"Schubert - Eine Winterreise - Die Kr\u00e4he - No\u00ebmi Waysfeld &amp; Guillaume de Chassy - Un Voyage d&#039;Hiver\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r_ouLFaINzc?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>A la voix, la pr\u00e9sence du micro permet le ton chuchot\u00e9 de la confidence.<br \/>\nTout au long du concert, pianiste et chanteuse se renvoient la balle pour livrer quelques commentaires po\u00e9tiques ou explicatifs, comme autant de cl\u00e9s \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019action.<br \/>\nLes spectateurs deviennent ainsi t\u00e9moins des \u00e9tats int\u00e9rieurs d\u2019un jeune amoureux d\u00e9pit\u00e9, errant dans la solitude hivernale. Un th\u00e8me universel o\u00f9 chacun pourra se reconna\u00eetre.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_masonry_gallery   container_wrap fullsize' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-857'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2    avia-builder-el-10  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Le spectacle : Eine Winterreise \u2013 Un Voyage d\u2019Hiver<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Un spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical inspir\u00e9 par des personnages r\u00e9els et imaginaires sur le th\u00e8me de \u00ab La jeune fille et la mort \u00bb. Une libre r\u00eaverie n\u00e9e de la mise en \u00e9chos des po\u00e8mes de Wilhelm M\u00fcller avec des extraits choisis du Voyage d&#8217;hiver d\u2019Elfriede Jelinek.<\/p>\n<p>mise en sc\u00e8ne CHRISTIAN GANGNERON<br \/>\nchant &#038; jeu NO\u00cbMI WAYSFELD arrangements, direction musicale &#038; piano GUILLAME DE CHASSY<br \/>\ncr\u00e9ation vid\u00e9o LIONEL MONIER cr\u00e9ation lumi\u00e8re NICOLAS ROGER cr\u00e9ation son YANN BOULOISEAU<br \/>\ncostumes GENEVI\u00c8VE BOULESTREAU r\u00e9gie R\u00c9MI REMONGIN<br \/>\nCr\u00e9ation | 24 novembre 2018 \u00e0 l\u2019ECAM Th\u00e9\u00e2tre du Kremlin-Bic\u00eatre<br \/>\nProduction : AWZ | Co-productions : Arcal \/\/ ECAM &#8211; Th\u00e9\u00e2tre du Kremlin-Bic\u00eatre<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-video avia-video-16-9   av-lazyload-immediate  av-lazyload-video-embed  '   itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gNwsNK1Dzj8' ><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe title=\"UN VOYAGE D&#039;HIVER l FRANZ SCHUBERT, NO\u00cbMI WAYSFELD, GUILLAUME DE CHASSY\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gNwsNK1Dzj8?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/p>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry  noHover av-fixed-size av-no-gap av-hover-overlay- av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/awz_2430rhd-1030x686.jpg\"  aria-label=\"image Un Voyage d&#8217;Hiver\"  id='av-masonry-1-item-927' data-av-masonry-item='927' class='av-masonry-entry isotope-item post-927 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" alt=\"\"   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/awz_2430rhd-705x470.jpg);\" title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/awz_2591-rhd_1-1030x686.jpg\"  aria-label=\"image Un Voyage d&#8217;Hiver\"  id='av-masonry-1-item-928' data-av-masonry-item='928' class='av-masonry-entry isotope-item post-928 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" alt=\"\"   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/awz_2591-rhd_1-705x470.jpg);\" title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/un_voyage_d_hiver_1_antoine_cirou-1030x687.jpg\"  aria-label=\"image Un Voyage d&#8217;Hiver\"  id='av-masonry-1-item-929' data-av-masonry-item='929' class='av-masonry-entry isotope-item post-929 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" alt=\"\"   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/un_voyage_d_hiver_1_antoine_cirou-705x470.jpg);\" title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/un_voyage_d_hiver_8_antoine_cirou-1030x797.jpg\"  aria-label=\"image Un Voyage d&#8217;Hiver\"  id='av-masonry-1-item-930' data-av-masonry-item='930' class='av-masonry-entry isotope-item post-930 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" alt=\"Un Voyage d&#039;Hiver\"   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/un_voyage_d_hiver_8_antoine_cirou-705x545.jpg);\" title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\"  alt=\"Un Voyage d&#039;Hiver\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/un_voyage_d_hiver_22_antoine_cirou-1030x686.jpg\"  aria-label=\"image Un Voyage d&#8217;Hiver\"  id='av-masonry-1-item-931' data-av-masonry-item='931' class='av-masonry-entry isotope-item post-931 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" alt=\"\"   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/un_voyage_d_hiver_22_antoine_cirou-705x470.jpg);\" title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/awz_1633rhd-1030x686.jpg\"  aria-label=\"image Un Voyage d&#8217;Hiver\"  id='av-masonry-1-item-933' data-av-masonry-item='933' class='av-masonry-entry isotope-item post-933 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" alt=\"\"   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/awz_1633rhd-705x470.jpg);\" title=\"Un Voyage d&#8217;Hiver\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[20],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=857"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1309,"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/857\/revisions\/1309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=857"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noemiwaysfeld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_entries&post=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}